Sunan Abi Dawud، الحديث 14
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍحدّث أبو داود به
- 2وَكِيعٌ
- 3الأَعْمَشِ
- 4رَجُلٍ
- 5ابْنِ عُمَرَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ رَجُلٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لاَ يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنَ الأَرْضِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بِهِ .
أخّر النبي ﷺ رفع ثوبه حتى دنا من الأرض.
الذهاب إلى المرحاض لقضاء الحاجة.
رفع الثوب لمنعه من ملامسة الأرض أو اتساخه.
يستنبط العلماء من هذا الحديث استحباب صون الحياء عند الذهاب إلى المرحاض، وألا يُرفع الثوب إلا عند الحاجة. ويؤكد الحديث أيضًا العناية بالنظافة والخصوصية. ولا يقرر قاعدة عامة بشأن المسافة المحددة عن الأرض؛ إذ يرتبط هذا الفعل بتجنب كشف ما لا حاجة إلى كشفه.
- لا ترفع ثوبك إلا عند الحاجة، وتجنب كشف ما لا داعي لكشفه.
- راعِ الخصوصية عند قضاء الحاجة، واحرص على ألا يلامس ثوبك الأرض.
- اجعل النظافة وحسن الأدب جزءًا من عاداتك اليومية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.