أحكام الوتر · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1506

رواه Abdullah ibn al-Zubair. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: أحكام الوتر
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn al-Zubair

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا انْصَرَفَ مِنَ الصَّلاَةِ يَقُولُ ‏ "‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ أَهْلُ النِّعْمَةِ وَالْفَضْلِ وَالثَّنَاءِ الْحَسَنِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أثنى النبي ﷺ على الله بعد الصلاة وأكد وحدانيته.

شرح المفردات والمصطلحات
لا شريك له

الله هو الإله الواحد، ولا يشاركه أحد في الألوهية أو العبادة.

إخلاص الإيمان

عبادة الله وحده، وعدم توجيه العبادة إلى غيره.

الملك

الملك التام للخلق لله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذه الرواية على مشروعية ذكر الله بعد الصلاة المفروضة بكلمات التوحيد والثناء والعبادة الخالصة. ويؤكد التكرار أن العبادة حق لله وحده. ويذكر النص هذه الصيغة بعينها بعد الصلاة، لكنه لا يقول إنها الصورة الوحيدة المسموح بها للذكر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا بعد الصلاة لذكر الله بوعي وتأكيد وحدانيته.
  2. قل الثناء بإخلاص، واجعل عبادتك لله وحده.
  3. لا تدع استنكار الآخرين يصرفك عن الثبات على إيمانك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.