Sunan Abi Dawud، الحديث 1509
رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍحدّث أبو داود به
- 2أَبِي
- 3عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ
- 4عَمِّهِ الْمَاجِشُونَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ
- 5عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ
- 6عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ
- 7عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَمِّهِ الْمَاجِشُونَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَلَّمَ مِنَ الصَّلاَةِ قَالَ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ " .
سأل النبي ﷺ الله بعد الصلاة أن يغفر له جميع ذنوبه.
الذنوب التي وقعت في الماضي والذنوب التي وقعت لاحقًا.
الأعمال والتقصير الذي لم يره أحد، والأعمال التي ظهرت للآخرين.
الله يقدّم ما يشاء ويؤخّر ما يشاء بحكمته.
استنبط العلماء من هذا أنه يُستحب سؤال الله المغفرة بعد الصلاة، مع ذكر أوجه التقصير المعلومة والمجهولة. ويقرّ الدعاء بكمال علم الله وقدرته. أما الكلمات المتعلقة بالتقديم والتأخير فتؤكد أن الله يتصرف بمشيئته وحكمته، ولا تشكّل سببًا لتغيير ترتيب الصلاة المقرر.
- خصّص بعد صلاتك لحظة تسأل فيها الله أن يغفر لك أخطاءك الظاهرة والخفية.
- إذا لم تكن تعرف أوجه تقصيرك كاملة، فاسأل الله أن يغفر لك كل ما يعلمه على نحو أفضل منك.
- قل الدعاء بتواضع، وتوكّل على أن الله يقدّم ما يشاء ويؤخّر ما يشاء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.