الزكاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1607

رواه Sahl ibn Hunayf. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزكاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Sahl ibn Hunayf

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجُعْرُورِ وَلَوْنِ الْحُبَيْقِ أَنْ يُؤْخَذَا فِي الصَّدَقَةِ ‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ لَوْنَيْنِ مِنْ تَمْرِ الْمَدِينَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَأَسْنَدَهُ أَيْضًا أَبُو الْوَلِيدِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي إخراج الزكاة من التمر الجيد، لا من الأنواع الرديئة.

شرح المفردات والمصطلحات
الجرور والحبيق

اسمان لنوعين من تمر المدينة؛ وقد أوضح الزهري هذين النوعين في الرواية.

الزكاة

فريضة مالية تُعطى لمستحقيها وفق شروط محددة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن على جابي الزكاة أن يتحرى جودة ما يقبله. ويستحق المستفيدون الحماية من تحميلهم السلع الرديئة. وقد سمّت الرواية نوعين محددين من التمر؛ ولا تمنح إذناً عاماً برفض جميع الأموال الرديئة زكاةً من دون مستند فقهي إضافي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أخرجوا في الصدقة أموالاً ذات جودة مقبولة، ولا تتعمدوا دفع أردئها.
  2. على جباة الزكاة معاملة المزكّين والمستحقين بإنصاف، واتباع الأحكام المعمول بها بعناية.
  3. تحققوا، عند زكاة المحصول، من الأنواع والكميات التي تشملها الأحكام ذات الصلة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.