الزكاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1618

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الزكاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، سَمِعَ عِيَاضًا، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ لاَ أُخْرِجُ أَبَدًا إِلاَّ صَاعًا إِنَّا كُنَّا نُخْرِجُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَاعَ تَمْرٍ أَوْ شَعِيرٍ أَوْ أَقِطٍ أَوْ زَبِيبٍ هَذَا حَدِيثُ يَحْيَى زَادَ سُفْيَانُ أَوْ صَاعًا مِنْ دَقِيقٍ قَالَ حَامِدٌ فَأَنْكَرُوا عَلَيْهِ فَتَرَكَهُ سُفْيَانُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ فَهَذِهِ الزِّيَادَةُ وَهَمٌ مِنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يصف أبو سعيد صاعًا واحدًا بأنه المقدار المحدد لصدقة الفطر.

شرح المفردات والمصطلحات
صاع

مكيال تقليدي للحبوب أو غيرها من الأطعمة.

الجبن المجفف

نوع من منتجات الألبان المحفوظة والمجففة، ذُكر في الرواية ضمن الأطعمة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يذكر أبو داود أن الزيادة المتعلقة بالدقيق وهمٌ من ابن عيينة، ولذلك لا يُستدل بها. وتؤكد رواية أبي سعيد الصحيحة المشهورة في البخاري أن الناس كانوا يخرجون في حياة النبي ﷺ صاعًا واحدًا من الأطعمة المذكورة. وتبحث المذاهب الفقهية، استنادًا إلى الروايات الأقوى، مقدارها وأنواع الطعام المجزئة وما إذا كان دفع النقود يجزئ؛ وهذه الرواية الضعيفة وحدها لا تحسم هذه المسائل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق من صحة الرواية عند إصدار حكم ديني، واجعل العمل قائمًا على الأدلة القوية.
  2. استعد لإخراج زكاة الفطر في وقت مناسب وأدِّها وفق الإرشادات المستندة إلى الروايات الموثوقة.
  3. تحرَّ الدقة في التفاصيل: يميز أبو داود صراحةً بين أصل المتن والزيادة المختلف فيها المتعلقة بالدقيق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.