الزكاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1505

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزكاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى أَبِي سَعِيدٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1قَبِيصَةُحدّث البخاري به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  4. 4عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5أَبِي سَعِيدٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا نُطْعِمُ الصَّدَقَةَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

يروي أبو سعيد أنهم كانوا يخرجون صاعًا من الشعير زكاةً للفطر.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

عطاء يُبذل ابتغاء وجه الله؛ والمقصود هنا زكاة الفطر الواجبة.

الصاع

مكيال تقليدي للحبوب وغيرها من الأطعمة.

الشعير

نوع من الحبوب كان يُتخذ طعامًا في زمن النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من هذه الرواية على أن زكاة الفطر كانت تُخرج طعامًا، وأن الشعير كان من الأصناف المذكورة. وتصف الرواية عمل الصحابة، وهي مع سائر الأخبار الواردة في زكاة الفطر دليل على المقدار المقرر، وهو صاع لكل شخص. كما تبحث المذاهب الفقهية في الأطعمة التي تُعد قوتًا في زمانها ومكانها، وفي كيفية تطبيق هذا المكيال.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استعد لإخراج زكاة الفطر في وقت مناسب، وأخرجها طعامًا وفق الإرشادات المعتمدة في مجتمعك.
  2. عند تقدير المقدار، راجع الإرشادات المحلية الموثوقة بشأن مقدار الصاع.
  3. أخرجها مع مراعاة احتياجات من يحتاجون إلى الدعم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.