الزكاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1638

رواه Sahl ibn Abi Hathmah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزكاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِحدّث أبو داود به
  2. 2أَبُو نُعَيْمٍ
  3. 3سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّائِيُّ
  4. 4بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّائِيُّ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، زَعَمَ أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَدَاهُ بِمِائَةٍ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ - يَعْنِي دِيَةَ الأَنْصَارِيِّ الَّذِي قُتِلَ بِخَيْبَرَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

دفع النبي ﷺ مئة من الإبل من أموال الزكاة ديةً عن الأنصاري المقتول.

شرح المفردات والمصطلحات
الدية

تعويض مالي يجب وفق أحكام الشريعة في القتل أو في بعض أنواع الإصابة.

الصدقة

يُقصد بها هنا الإبل التي جُمعت للزكاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الدية أُديت في هذه الحالة مئةً من الإبل، وأن الإمام استخدم أموال الزكاة لهذا الغرض. وتُظهر الرواية مسؤولية السلطة عن إنصاف ذوي المتوفى. ويناقش الفقهاء شروط أداء الدية ومصادرها؛ ولا تثبت هذه الرواية وحدها جواز استخدام أموال الزكاة لهذا الغرض في كل حالة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خذوا العنف المفضي إلى الموت على محمل الجد، واحرصوا على صون حقوق ذوي المتوفى.
  2. دعوا الجهات المختصة والعادلة تفصل في النزاعات المالية المتعلقة بالدية.
  3. اعتبروا أموال الزكاة أمانة، ولا تستخدموها إلا وفق الأحكام الشرعية المعتبرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.