الزكاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1636

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزكاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّحدّث أبو داود به
  2. 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3مَعْمَرٌ
  4. 4زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  5. 5عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  6. 6أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ زَيْدٍ كَمَا قَالَ مَالِكٌ وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي الثَّبْتُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر أبو داود هنا أسانيد إضافية للقول نفسه.

شرح المفردات والمصطلحات
بالمعنى نفسه

ينقل الراوي مضمون الكلام، ولا يلزم أن تكون الصياغة مطابقة حرفيًا.

السند

سلسلة الرواة الذين نُقل الخبر عن طريقهم.

راوٍ ثقة

راوٍ حكم علماء الحديث بأنه ثقة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يراعي علماء الحديث اختلاف أسانيد الرواية ودقة الصياغة التي يعرّف بها الراوي مصدره. ويربط تعليق أبي داود الأسانيد التي تمر بابن عيينة ومالك بالأسانيد التي تمر بالثوري. ولأن هذا المقطع لا يكرر مضمون القول السابق، فلا يشكل وحده أساسًا لاستخلاص حكم شرعي مستقل منه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند دراسة الحديث، انتبه إلى مضمونه وإلى أسانيده المذكورة.
  2. لا تستخلص حكمًا شرعيًا من الإحالة إلى قول سابق من دون الرجوع إلى القول نفسه.
  3. عند السؤال عن الزكاة، راجع الروايات الصحيحة ذات الصلة واستشر مختصًا بشأن تطبيقها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.