الزكاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1650

رواه Abu Rafi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزكاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍحدّث أبو داود به
  2. 2شُعْبَةُ
  3. 3الْحَكَمِ
  4. 4ابْنِ أَبِي رَافِعٍ
  5. 5أَبِي رَافِعٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ رَجُلاً عَلَى الصَّدَقَةِ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ فَقَالَ لأَبِي رَافِعٍ اصْحَبْنِي فَإِنَّكَ تُصِيبُ مِنْهَا ‏.‏ قَالَ حَتَّى آتِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَسْأَلَهُ فَأَتَاهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ وَإِنَّا لاَ تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

المُعتَق يرتبط بمواليه ولا يأخذ من الصدقة.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

المقصود هنا الزكاة الواجبة التي يجمعها جامعٌ مُعيَّن.

المولى

شخص أُعتق وظل مرتبطًا بقوم سيده السابق أو بأسرته.

بنو مخزوم

بطن من قريش في مكة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن المولى يُعامل في بعض الأحكام على أنه من جماعة سيده السابق. ولأن النبي ﷺ قال إن الصدقة لا تحل لهم، فإن الفقهاء لا يعدّون آل النبي ﷺ ومن يشملهم هذا الحكم الخاص من مستحقي الزكاة الواجبة. وتبحث المذاهب الفقهية في النطاق الدقيق لهذا الاستثناء وحكم المُعتَقين؛ لذا ينبغي تطبيق هذا الحكم وفق قواعد الفقه ذات الصلة، لا اعتباره استنتاجًا عامًا بأن كل مُعتَق لا يجوز له أخذ الزكاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا شككت في جواز قبول المال أو الأعيان، فاستشر أهل العلم قبل أخذها.
  2. تعامل مع الزكاة على أنها أمانة، ولا توزعها إلا وفق الأحكام المعمول بها.
  3. بيّن بوضوح، عند جمع الزكاة وتوزيعها، من يستحقها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.