الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 166

رواه Hakam ibn Sufyan ath-Thaqafi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Hakam ibn Sufyan ath-Thaqafi

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - هُوَ الثَّوْرِيُّ - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ الْحَكَمِ الثَّقَفِيِّ، أَوِ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا بَالَ يَتَوَضَّأُ وَيَنْتَضِحُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَافَقَ سُفْيَانَ جَمَاعَةٌ عَلَى هَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ بَعْضُهُمُ الْحَكَمُ أَوِ ابْنُ الْحَكَمِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

بعد التبول، توضأ النبي ﷺ ورشّ الماء.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة ritual التي يؤديها المسلمون قبل الصلاة.

رشّ الماء

رشّ الماء على البدن أو الثياب بعد التنظف، حتى لا يُظن أن البلل المتبقي بول.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء رشّ الماء على أنه وسيلة عملية لإزالة الشك في وجود بلل متبقٍ من البول. وتذكر الرواية الوضوء ورشّ الماء بعد التبول، لكنها لا تُعدّ دليلاً على رشّ الماء من غير سبب أو المبالغة في أعمال التطهر. وكما يوضح أبو داود، ورد اسم الراوي في الإسناد على صورتين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تنظف جيداً بعد التبول وتوضأ للصلاة.
  2. إن شئت، رشّ قليلاً من الماء كيلا يُظن أن البلل المعتاد بول.
  3. اجعل التطهر يسيراً ولا تدع الشكوك التي لا أساس لها تثقل عبادتك اليومية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.