الزكاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1670

رواه Abd al-Rahman ibn Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الزكاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

ضعيف
  1. 1بِشْرُ بْنُ آدَمَحدّث أبو داود به
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ
  3. 3مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ
  4. 4ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ
  5. 5عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى
  6. 6عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هَلْ مِنْكُمْ أَحَدٌ أَطْعَمَ الْيَوْمَ مِسْكِينًا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه - دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا أَنَا بِسَائِلٍ يَسْأَلُ فَوَجَدْتُ كِسْرَةَ خُبْزٍ فِي يَدِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَأَخَذْتُهَا مِنْهُ فَدَفَعْتُهَا إِلَيْهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أعطى أبو بكر قطعة خبز لسائل رآه في المسجد.

شرح المفردات والمصطلحات
سائل

شخص يطلب المساعدة أو شيئًا يأكله.

قطعة خبز

جزء من رغيف قُدِّم طعامًا لشخص محتاج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من الروايات القوية في شأن الصدقة أن إطعام المحتاجين صورة فاضلة من صور الصدقة. ولا يمكن لهذه الرواية الضعيفة أن تثبت وجوبًا بمفردها؛ فهي تصف مثالًا محددًا على الكرم ورعاية فقير.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. شارك الطعام مع المحتاج حين تتاح لك الفرصة.
  2. انتبه إلى من حولك ممن يحتاجون إلى المساعدة، وقدّم لهم الدعم باحترام.
  3. أنفق على قدر استطاعتك؛ فحتى العطية البسيطة قد تخفف عن المحتاج.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.