الزكاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1669

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الزكاة
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ، عَنْ سَيَّارِ بْنِ مَنْظُورٍ، - رَجُلٍ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ - عَنْ أَبِيهِ، عَنِ امْرَأَةٍ، يُقَالُ لَهَا بُهَيْسَةُ عَنْ أَبِيهَا، قَالَتِ اسْتَأْذَنَ أَبِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قَمِيصِهِ فَجَعَلَ يُقَبِّلُ وَيَلْتَزِمُ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الشَّىْءُ الَّذِي لاَ يَحِلُّ مَنْعُهُ قَالَ ‏"‏ الْمَاءُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا الشَّىْءُ الَّذِي لاَ يَحِلُّ مَنْعُهُ قَالَ ‏"‏ الْمِلْحُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الشَّىْءُ الَّذِي لاَ يَحِلُّ مَنْعُهُ قَالَ ‏"‏ أَنْ تَفْعَلَ الْخَيْرَ خَيْرٌ لَكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تقاسم الماء والملح أمر حسن؛ والكرم يعود بالنفع على المعطي.

شرح المفردات والمصطلحات
لا يرفض

حثٌّ على مشاركة غيره في حاجة أساسية.

فعل الخير

مساعدة الناس بالأعمال النافعة والكرم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

لا يستطيع العلماء الاستناد إلى هذه الرواية الضعيفة وحدها لإثبات حكم ملزم بشأن توزيع الماء أو الملح. غير أن الحث العام على الصدقة تؤيده روايات صحيحة. وتستند المذاهب السنية الأربعة في الأحكام الملزمة المتعلقة باستعمال الماء وحق الوصول إليه إلى أدلة أقوى وإلى الظروف، لا إلى هذا الإسناد وحده.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. شارك ماء الشرب مع من يحتاج إليه إذا كان لديك ما يكفي منه.
  2. ابحث كل يوم عن طريقة عملية لمساندة شخص آخر بوقتك أو ممتلكاتك أو مساعدتك.
  3. لا تجعل هذه الرواية الضعيفة أمراً مستقلاً؛ واتبع الأدلة القوية في الأحكام الملزمة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.