الزكاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1676

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزكاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث أبو داود به
  2. 2جَرِيرٌ
  3. 3الأَعْمَشِ
  4. 4أَبِي صَالِحٍ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ خَيْرَ الصَّدَقَةِ مَا تَرَكَ غِنًى أَوْ تُصُدِّقَ بِهِ عَنْ ظَهْرِ غِنًى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تصدّق من غير أن تحرم أسرتك أو نفسك من الاحتياجات الأساسية.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

عطية تطوعية أو عمل خيري ابتغاء وجه الله.

الكفاية المالية

توفر موارد تكفي لتلبية احتياجاتك الأساسية واحتياجات من تعولهم بعد العطاء.

من أنت مسؤول عنهم

أشخاص يعتمدون عليك ماليًا، مثل أفراد أسرتك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الصدقة مستحبة إذا لم تكن على حساب النفقات الواجبة والاحتياجات الضرورية. والأمر بالبدء بمن ينفق عليهم المرء يقدّم حقوق من يعولهم. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة بوجوب النفقة على من يستحقها وفق الأحكام الإسلامية؛ ولا تُسقط الصدقة التطوعية هذا الواجب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ضع أولًا ميزانية للنفقات الضرورية ونفقة من يعتمدون عليك.
  2. قدّم صدقة تطوعية مما تستطيع الاستغناء عنه بمسؤولية، من غير إهمال الديون أو الالتزامات.
  3. حدّد مبلغًا منتظمًا للصدقة يتناسب مع وضعك المالي والتزم به.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.