الزكاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1682

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الزكاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

ضعيف
  1. 1عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِشْكَابَحدّث أبو داود به
  2. 2أَبُو بَدْرٍ
  3. 3أَبُو خَالِدٍ
  4. 4نُبَيْحٍ
  5. 5أَبِي سَعِيدٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِشْكَابَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - الَّذِي كَانَ يَنْزِلُ فِي بَنِي دَالاَنَ - عَنْ نُبَيْحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَيُّمَا مُسْلِمٍ كَسَا مُسْلِمًا ثَوْبًا عَلَى عُرْىٍ كَسَاهُ اللَّهُ مِنْ خُضْرِ الْجَنَّةِ وَأَيُّمَا مُسْلِمٍ أَطْعَمَ مُسْلِمًا عَلَى جُوعٍ أَطْعَمَهُ اللَّهُ مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ وَأَيُّمَا مُسْلِمٍ سَقَى مُسْلِمًا عَلَى ظَمَإٍ سَقَاهُ اللَّهُ مِنَ الرَّحِيقِ الْمَخْتُومِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُثاب من يساعد مسلمًا جائعًا أو عطشانًا أو لا يجد ما يكفيه من اللباس.

شرح المفردات والمصطلحات
ثياب خضر من الجنة

صورة لما يُنال في الآخرة من ثواب على تلبية حاجة شخص إلى اللباس.

خمر مختومة طاهرة

شراب من شراب الجنة، وليس الخمر المسكرة المحرمة في هذه الدنيا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يذكر العلماء أن رعاية المحتاجين صورة فاضلة من صور الصدقة. ولأن هذه الرواية ضعيفة، فلا يمكنها وحدها أن تثبت حكمًا ملزمًا؛ أما الحث العام على الصدقة ومساعدة الآخرين فتؤيده روايات صحيحة. لذلك ينبغي ألا يُعرض الوعد المحدد المذكور هنا على أنه أمر ثابت مستقل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل من حولك بلطف وستر عن احتياجاتهم الأساسية، وقدّم لهم المساعدة المناسبة.
  2. تبرع بالملابس أو الطعام أو مياه الشرب عبر قنوات موثوقة تصل إلى المحتاجين.
  3. ساعد بإخلاص، ولا تُحرج من يتلقى المساعدة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.