Sunan Abi Dawud، الحديث 169
رواه Uqbah ibn Amir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّحدّث أبو داود به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3مُعَاوِيَةَ
- 4أَبِي عُثْمَانَ
- 5جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
- 6عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، - يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ - يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خُدَّامَ أَنْفُسِنَا نَتَنَاوَبُ الرِّعَايَةَ رِعَايَةَ إِبِلِنَا فَكَانَتْ عَلَىَّ رِعَايَةُ الإِبِلِ فَرَوَّحْتُهَا بِالْعَشِيِّ فَأَدْرَكْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ النَّاسَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَقُومُ فَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ يُقْبِلُ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ إِلاَّ قَدْ أَوْجَبَ " . فَقُلْتُ بَخْ بَخْ مَا أَجْوَدَ هَذِهِ . فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ بَيْنِ يَدَىَّ الَّتِي قَبْلَهَا يَا عُقْبَةُ أَجْوَدُ مِنْهَا . فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ مَا هِيَ يَا أَبَا حَفْصٍ قَالَ إِنَّهُ قَالَ آنِفًا قَبْلَ أَنْ تَجِيءَ " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَقُولُ حِينَ يَفْرُغُ مِنْ وُضُوئِهِ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ إِلاَّ فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ " . قَالَ مُعَاوِيَةُ وَحَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ .
يؤدي إتمام الوضوء إلى ركعتين مثوبتين ودخولٍ خاص إلى الجنة.
الطهارة الشرعية التي يؤديها المسلم قبل الصلاة.
وحدتان من الصلاة؛ والمقصود هنا ركعتان من صلاة التطوع.
الصلاة بانتباه وإخلاص، لا على سبيل أداء الحركات بلا تفكر.
يستنبط العلماء من هذه الرواية استحباب إتمام الوضوء بعناية، ثم النطق بالشهادتين وأداء ركعتين مع حضور القلب والإخلاص. والوعد بالجنة يدل على عظيم الفضل، ولا يعني الإعفاء من سائر واجبات الدين. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة استحباب الصلاة بعد الوضوء، وتُبحث في كتبها التفاصيل المتعلقة بالحكم الفقهي الدقيق والشروط.
- تمهّل في وضوئك واحرص على أداء أفعاله المشروعة بعناية.
- انطق بالشهادتين عن وعي بعد الوضوء، وتأمل في معناهما.
- صلِّ بعد الوضوء ركعتين متى استطعت، مع الانتباه والإخلاص.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.