الزكاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1693

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزكاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَيَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ، - وَهَذَا حَدِيثُهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من يصل رحمه يُبسط له في رزقه ويُنسأ له في أثره.

شرح المفردات والمصطلحات
الرزق

ما يمنحه الله من أسباب العيش، مثل الدخل والطعام وسائر موارد الحياة.

صلة الرحم

الإحسان إلى الأقارب والمحافظة على التواصل معهم، مثل زيارتهم ومساعدتهم ومخاطبتهم بالكلام الطيب.

زيادة العمر

يفسر العلماء ذلك بحياة مباركة يكثر فيها الخير، أو بزيادة على الوجه الذي قدّره الله في قضائه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية الحث على الإحسان إلى الأقارب وعدم قطع صلة الرحم. وما ورد من سعة الرزق وزيادة العمر وعدٌ بالبركة؛ ويفسر العلماء الزيادة، من جملة ما يفسرونها به، بأنها بركة في الوقت وفي الخير الذي يفعله المرء، من غير أن يتعارض ذلك مع علم الله وقضائه. وصلة الرحم واجبة في المذاهب الفقهية، مع اختلاف مقدار المعاشرة الواجبة والحقوق باختلاف القرابة والظروف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تواصل اليوم مع قريب لم تتحدث إليه منذ مدة.
  2. قدّم، بحسب استطاعتك، الدعم لقريب محتاج مع مراعاة الاهتمام والاحترام.
  3. أصلح صلة رحم منقطعة برسالة طيبة أو بزيارة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.