الزكاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1697

رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزكاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Amr

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، وَالْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو، وَفِطْرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، - قَالَ سُفْيَانُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ سُلَيْمَانُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرَفَعَهُ فِطْرٌ وَالْحَسَنُ - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ الْوَاصِلُ بِالْمُكَافِئِ وَلَكِنَّ الْوَاصِلَ هُوَ الَّذِي إِذَا قُطِعَتْ رَحِمُهُ وَصَلَهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تُصان صلات القرابة الحقيقية حتى عندما يقطعها الآخرون.

شرح المفردات والمصطلحات
صلة الرحم

الإحسان إلى الأقارب والمحافظة على التواصل معهم.

المعاملة بالمثل

مقابلة التواصل الحسن بمقدار مماثل منه فحسب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن صلة الرحم تتطلب أكثر من المعاملة بالمثل؛ فالمؤمن يواصل الإحسان حين يبتعد عنه أقاربه. ولا يعني ذلك أن على المرء قبول المعاملة المؤذية؛ إذ يمكن صلة الأقارب بطريقة آمنة ومناسبة. ويحث الحديث على الصلح والصبر وحسن الخلق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. بادر اليوم بالتواصل مع قريب انقطع أو فتر التواصل معه.
  2. قابل الابتعاد أو التجربة المؤلمة بكرامة، وابحث عن طريقة آمنة لإصلاح العلاقة.
  3. قدّم خيرًا لأهلك من غير أن تنتظر دائمًا مقابله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.