الزكاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1698

رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزكاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Amr

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ إِيَّاكُمْ وَالشُّحَّ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِالشُّحِّ أَمَرَهُمْ بِالْبُخْلِ فَبَخَلُوا وَأَمَرَهُمْ بِالْقَطِيعَةِ فَقَطَعُوا وَأَمَرَهُمْ بِالْفُجُورِ فَفَجَرُوا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يؤدي الشح إلى البخل وقطيعة الرحم والفجور.

شرح المفردات والمصطلحات
الشح

طمع متأصل يدفع المرء إلى منع الآخرين حقوقهم وما يجب لهم.

القطيعة

قطع صلة الرحم أو إهمالها.

الفجور

الانحلال الأخلاقي الشديد وتجاوز الحدود الأخلاقية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن التحذير لا يقتصر على حب المال؛ فالشح قد يدفع المرء إلى كنز ماله وقطيعة الرحم وارتكاب المحرمات. ولذلك تدعو الرواية إلى السخاء في حدود الإسلام، وصلة الأرحام، واجتناب المعاصي. ولا يعني ذلك في حد ذاته إباحة إهمال الحقوق المشروعة أو الرعاية المناسبة للأسرة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدِّ الزكاة ولا تمنع سائر الحقوق الواجبة حبًّا في مالك.
  2. تواصل اليوم مع قريب ضعفت صلتك به.
  3. تأمل فيما إذا كان الشح يدفعك إلى تجاوز الحدود أو ظلم الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.