كتاب اللقطة والضوال · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1702

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللقطة والضوال
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، بِمَعْنَاهُ قَالَ ‏ "‏ عَرِّفْهَا حَوْلاً ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ثَلاَثَ مِرَارٍ قَالَ فَلاَ أَدْرِي قَالَ لَهُ ذَلِكَ فِي سَنَةٍ أَوْ فِي ثَلاَثِ سِنِينَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

بحسب الرواية، يجب الإعلان عن اللُّقطة لمدة سنة.

شرح المفردات والمصطلحات
الإعلان

إشهار العثور على الشيء بطريقة تمكّن صاحبه من التعرّف عليه والمطالبة به.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من الروايات المتعلقة بالمال الضائع أن على من عثر عليه أن يبحث عن صاحبه بعناية، وألا يتعامل معه على أنه ملكه. ويربط القول المعروف في المذاهب الفقهية السنية مدة الإعلان، وهي سنة، باللُّقَط ذات القيمة؛ أما تفاصيل كيفية الإعلان والتصرف بعده فتختلف باختلاف الحالة والمذهب الفقهي. ويؤكد تكرار الأمر في هذا النص أهمية الالتزام به، لكن الراوي لا يجزم بعدد مرات تكراره.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أعلن عن الشيء الثمين الذي عثرت عليه بعناية حتى يتمكن صاحبه من استعادته.
  2. احفظ اللُّقطة بأمان وسجّل أوصافها، ولا تكشف التفاصيل التي تتيح التعرّف عليها إلا بعد التحقق من صحة المطالبة.
  3. لا تنتفع بالمال الضائع كما لو كان ملكًا لك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.