كتاب اللقطة والضوال · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1703

رواه Zayd ibn Khalid al-Juhani. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللقطة والضوال
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Zayd ibn Khalid al-Juhani

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ فِي التَّعْرِيفِ قَالَ عَامَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ اعْرِفْ عَدَدَهَا وَوِعَاءَهَا وَوِكَاءَهَا ‏"‏ ‏.‏ زَادَ ‏"‏ فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَعَرَفَ عَدَدَهَا وَوِكَاءَهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَيْسَ يَقُولُ هَذِهِ الْكَلِمَةَ إِلاَّ حَمَّادٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ يَعْنِي ‏"‏ فَعَرَفَ عَدَدَهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجب وصف المال المفقود بعناية وإعادته إلى مالكه الشرعي.

شرح المفردات والمصطلحات
الإعلان

الإعلان عن اللقطة على الملأ حتى يتمكن مالكها من المطالبة بها.

الوعاء والختم

الوعاء الذي يوجد فيه المال الملتقط والطريقة التي أُغلق بها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن من يحتفظ بلقطة ثمينة يجب عليه أن يحفظ صفاتها المميزة وأن يعلن عنها. ويساعد ذلك على منع غير المستحق من المطالبة بها. وينبغي للمالك أن يذكر من التفاصيل ما يكفي للتعرّف عليها؛ وتذكر هذه الرواية العدد والختم. وقد وردت مدة الإعلان على وجوه مختلفة في الروايات، ويناقشها الفقهاء بالنظر إلى طبيعة اللقطة وقيمتها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. دوّن صفات اللقطة التي تمكّن مالكها من التعرّف عليها على نحو موثوق.
  2. لا تُعِد اللقطة الثمينة إلا بعد أن يثبت المطالب بها بصورة مقنعة أنها ملكه.
  3. أعلن عن اللقطة بالطريقة المناسبة، وتعامل معها في هذه الأثناء على أنها أمانة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.