كتاب اللقطة والضوال · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1704

رواه Zaid ibn Khalid al-Juhani. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللقطة والضوال
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Zaid ibn Khalid al-Juhani

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرَ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ ‏"‏ عَرِّفْهَا سَنَةً ثُمَّ اعْرِفْ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا ثُمَّ اسْتَنْفِقْ بِهَا فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ فَقَالَ ‏"‏ خُذْهَا فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَضَالَّةُ الإِبِلِ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ - أَوِ احْمَرَّ وَجْهُهُ - وَقَالَ ‏"‏ مَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا حِذَاؤُهَا وَسِقَاؤُهَا حَتَّى يَأْتِيَهَا رَبُّهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجب الإعلان عن اللقطة وصون حق مالكها في ملكيتها.

شرح المفردات والمصطلحات
اللُّقَطَة

شيء يعثر عليه شخص بعد أن يفقده مالكه.

الوِكاء والعِفاص

رباط اللقطة ووعاؤها؛ وهما من العلامات التي تمكّن مالكها من التعرف عليها.

الماشية الشاردة

حيوان ضلّ عن مالكه. ويميّز الحديث بين الشاة والبعير.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء أن اللقطة ذات القيمة ينبغي وصفها بما يميزها، والإعلان عنها لمدة سنة حتى يتمكن مالكها من المطالبة بها. ومن ينتفع بها بعد ذلك يظل ملزماً بردها إذا حضر مالكها. وتبحث المذاهب الفقهية المتقدمة أحكاماً تفصيلية تتعلق بكيفية الإعلان ومكانه وبقيمة الشيء. ويجوز أخذ الشاة خشية ضياعها أو سرقتها، أما البعير فيُترك عادةً لأنه يستطيع الاعتماد على نفسه؛ وفي الحالتين يبقى حق الملكية لصاحبه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. دوّن أوصاف اللقطة وتفاصيلها، وأعلن عنها في الأماكن المناسبة حتى يتعرف عليها مالكها.
  2. عامل المال الملتقط على أنه أمانة، وأعِده إلى مالكه الشرعي إذا حضر مطالباً به.
  3. عند التعامل مع حيوان شارد، قدّر ما يلزم لمنع الضرر أو الضياع، مع عدم إغفال حق مالكه في الملكية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.