كتاب اللقطة والضوال · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1706

رواه Zayd ibn Khalid al-Juhani. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللقطة والضوال
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Zayd ibn Khalid al-Juhani

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - عَنْ سَالِمِ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ ‏ "‏ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ جَاءَ بَاغِيهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ وَإِلاَّ فَاعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا ثُمَّ كُلْهَا فَإِنْ جَاءَ بَاغِيهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُعرَف بالمال المفقود لمدة عام، ثم يُرَدّ إلى صاحبه بعناية.

شرح المفردات والمصطلحات
المال الملتقط (اللُّقَطة)

مال ذو قيمة يعثر عليه شخص بعد أن يكون صاحبه قد أضاعه.

الإعلان عنه

الإبلاغ عن العثور عليه في الأماكن والوسائل المناسبة، لإتاحة الفرصة لصاحبه كي يتعرف عليه.

وعاؤه ورباطه

من صفات الشيء الملتقط التي تساعد صاحبه الشرعي على التعرف عليه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن على من يجد مالًا ذا قيمة أن يعلن عنه مدة عام، وأن يحفظ صفاته المميزة جيدًا. فإذا حضر صاحبه واستطاع التعرف عليه، وجب رد المال إليه. وبعد مضي العام يجوز للملتقط الانتفاع به، لكن ذلك لا يسقط حق صاحبه؛ فإذا ظهر لاحقًا وجب ردّه إليه أيضًا. وتبحث المذاهب الفقهية شروطًا وتطبيقات أخرى، مثل ما يُعد إعلانًا مناسبًا وكيفية التعامل مع أنواع المال الملتقط المختلفة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا وجدت مالًا ذا قيمة، فدوّن صفاته المميزة وأعلن عنه بالطريقة المناسبة مدة عام.
  2. رُدّ المال إلى من يثبت بصورة مقنعة أنه صاحبه، حتى لو ظهر بعد مضي العام.
  3. لا تنتفع بمال ملتقط أو تحتفظ به في الخفاء؛ بل عامله على أنه أمانة واتبع الأحكام المعمول بها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.