كتاب مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1765

رواه Abdullah ibn Qurt. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب مناسك الحج
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Qurt

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - وَهَذَا لَفْظُ إِبْرَاهِيمَ - عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ لُحَىٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُرْطٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ أَعْظَمَ الأَيَّامِ عِنْدَ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَوْمُ النَّحْرِ ثُمَّ يَوْمُ الْقَرِّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عِيسَى قَالَ ثَوْرٌ وَهُوَ الْيَوْمُ الثَّانِي ‏.‏ قَالَ وَقُرِّبَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَدَنَاتٌ خَمْسٌ أَوْ سِتٌّ فَطَفِقْنَ يَزْدَلِفْنَ إِلَيْهِ بِأَيَّتِهِنَّ يَبْدَأُ فَلَمَّا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا - قَالَ فَتَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ خَفِيَّةٍ لَمْ أَفْهَمْهَا فَقُلْتُ مَا قَالَ - قَالَ ‏"‏ مَنْ شَاءَ اقْتَطَعَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يوم النحر أعظم الأيام عند الله، يليه يوم القَرّ.

شرح المفردات والمصطلحات
يوم النحر

اليوم العاشر من ذي الحجة، حيث يؤدي الحجاج النسك ويذبحون الهدي.

يوم القَرّ

اليوم الحادي عشر من ذي الحجة، وهو ثاني أيام التشريق.

الإبل المُضحّى بها

الإبل التي تُذبح أضاحيَ أثناء الحج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذه الرواية على المكانة العظيمة الخاصة ليوم النحر، وعلى أن يوم القَرّ، وهو الحادي عشر من ذي الحجة، من أشرف الأيام أيضًا. ويُظهر وصف الإبل عناية النبي ﷺ في أداء النسك. ويُفهم إذنه بقطع أجزاء من اللحم على أنه ضرب من الكرم؛ إذ يجوز توزيع اللحم وأكله وفق أحكام الأضحية والهدي. وتبحث المذاهب الفقهية كيفية تقسيم لحم النسك بدقة استنادًا إلى أدلة متعددة؛ أما هذه الرواية وحدها فلا تحدد نسبًا ثابتة للتوزيع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اغتنم أيام ذي الحجة في العبادة والشكر والعمل الصالح.
  2. شارك غيرك من لحم النسك، وتعامل مع الطعام بوصفه نعمة تستحق الكرم.
  3. أدِّ الشعائر الدينية بعناية واتبع العلم الموثوق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.