كتاب مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1772

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب مناسك الحج
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ، أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ أَرْبَعًا لَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِكَ يَصْنَعُهَا ‏.‏ قَالَ مَا هُنَّ يَا ابْنَ جُرَيْجٍ قَالَ رَأَيْتُكَ لاَ تَمَسُّ مِنَ الأَرْكَانِ إِلاَّ الْيَمَانِيَيْنِ وَرَأَيْتُكَ تَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَرَأَيْتُكَ تَصْبُغُ بِالصُّفْرَةِ وَرَأَيْتُكَ إِذَا كُنْتَ بِمَكَّةَ أَهَلَّ النَّاسُ إِذَا رَأَوُا الْهِلاَلَ وَلَمْ تُهِلَّ أَنْتَ حَتَّى كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَمَّا الأَرْكَانُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمَسُّ إِلاَّ الْيَمَانِيَيْنِ وَأَمَّا النِّعَالُ السِّبْتِيَّةُ فِإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُ النِّعَالَ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا شَعْرٌ وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَلْبَسَهَا وَأَمَّا الصُّفْرَةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْبُغُ بِهَا فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَصْبُغَ بِهَا وَأَمَّا الإِهْلاَلُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهِلُّ حَتَّى تَنْبَعِثَ بِهِ رَاحِلَتُهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اقتدى ابن عمر بهدي النبي ﷺ في المناسك والعادات الشخصية.

شرح المفردات والمصطلحات
الركنان اليمانيان

ركن الحجر الأسود والركن الذي يليه قبله، وكلاهما في الجهة الشرقية من الكعبة.

التلبية

الذكر الذي يعلن به الحاج بدء الإحرام: «لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ».

يوم التروية

اليوم الثامن من ذي الحجة، الذي يتوجه فيه الحجاج عادةً من مكة إلى منى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن استلام أركان البيت أثناء الطواف يقتصر على الحجر الأسود والركن اليماني، ولا يُستلم الركنان الآخران. وقد اتخذ ابن عمر النبي ﷺ قدوةً له في اللباس واستعمال الصبغ الأصفر ووقت التلبية. ويفصل الفقهاء أحكام النعال والإحرام الدقيقة في مواضع أخرى؛ وتُظهر هذه الرواية أساسًا أن ابن عمر اختار الأفعال المذكورة محبةً للاقتداء بالسنة النبوية، لا أن كل عادة شخصية واجبة على كل حاج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم هدي النبي ﷺ في الحج واتبعه من دون إضافة أعمال غير مشروعة إلى المناسك.
  2. اسأل عن سبب الممارسة الدينية؛ فقد بيّن ابن عمر بهدوء كيف اقتدى بالنبي ﷺ.
  3. ميّز بين القدوة المستحبة والحكم الواجب، واسأل عالمًا مختصًا عن الأحكام العملية لحجك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.