الوضوء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 166

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الوضوء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ، أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ أَرْبَعًا لَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِكَ يَصْنَعُهَا‏.‏ قَالَ وَمَا هِيَ يَا ابْنَ جُرَيْجٍ قَالَ رَأَيْتُكَ لاَ تَمَسُّ مِنَ الأَرْكَانِ إِلاَّ الْيَمَانِيَيْنِ، وَرَأَيْتُكَ تَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ، وَرَأَيْتُكَ تَصْبُغُ بِالصُّفْرَةِ، وَرَأَيْتُكَ إِذَا كُنْتَ بِمَكَّةَ أَهَلَّ النَّاسُ إِذَا رَأَوُا الْهِلاَلَ وَلَمْ تُهِلَّ أَنْتَ حَتَّى كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَمَّا الأَرْكَانُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمَسُّ إِلاَّ الْيَمَانِيَيْنِ، وَأَمَّا النِّعَالُ السِّبْتِيَّةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُ النَّعْلَ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا شَعَرٌ وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا، فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَلْبَسَهَا، وَأَمَّا الصُّفْرَةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْبُغُ بِهَا، فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَصْبُغَ بِهَا، وَأَمَّا الإِهْلاَلُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهِلُّ حَتَّى تَنْبَعِثَ بِهِ رَاحِلَتُهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

اقتدى ابن عمر بأفعال النبي ﷺ العملية في الحج.

شرح المفردات والمصطلحات
الركنان اليمانيان

الركنان الجنوبيان للكعبة: الحجر الأسود والركن اليماني.

الإحرام

الدخول في الحالة التعبدية للحج أو العمرة، مع عقد النية والتلبية المرتبطتين بذلك.

يوم التروية

اليوم الثامن من ذي الحجة، وفيه يتوجه الحجاج إلى منى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الخبر أن الاقتداء بالنبي ﷺ يقوم على ما ثبت عنه بطريق موثوق. ويناقش ابن حجر أن ابن عمر استلم الركنين اليمانيين لأنه لم ير النبي ﷺ يستلم إلا هذين الركنين؛ ولذلك لا تُستلم الأركان الأخرى على النحو نفسه. ويتضح أيضًا أن بعض الأفعال اتباع شخصي لسنة نبوية، من غير أن تصبح بذلك واجبة. وينظر الفقهاء في الروايات مجتمعة عند بحث الوقت الدقيق الذي أحرم فيه النبي ﷺ بالحج؛ ويذكر هذا الخبر خروجه يوم التروية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم هدي النبي ﷺ من المصادر الموثوقة، واتّبعه بعلم وعناية.
  2. ميّز بين المثال المستحب والحكم الواجب؛ فليست كل عادة نبوية واجبة.
  3. اسأل عن الترتيب والوقت الصحيحين في العبادات كالحج، حتى توافق عبادتك الهدي المنقول.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.