كتاب مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1796

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب مناسك الحج
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَاتَ بِهَا - يَعْنِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ - حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ رَكِبَ حَتَّى إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ عَلَى الْبَيْدَاءِ حَمِدَ اللَّهَ وَسَبَّحَ وَكَبَّرَ ثُمَّ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ وَأَهَلَّ النَّاسُ بِهِمَا فَلَمَّا قَدِمْنَا أَمَرَ النَّاسَ فَحَلُّوا حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ أَهَلُّوا بِالْحَجِّ وَنَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ بَدَنَاتٍ بِيَدِهِ قِيَامًا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الَّذِي تَفَرَّدَ بِهِ - يَعْنِي أَنَسًا - مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ بَدَأَ بِالْحَمْدِ وَالتَّسْبِيحِ وَالتَّكْبِيرِ ثُمَّ أَهَلَّ بِالْحَجِّ ‏.‏

الخلاصة المحورية

بدأ النبي ﷺ التلبية للحج والعمرة بعد حمد الله والثناء عليه.

شرح المفردات والمصطلحات
التلبية

الذكر المعروف الذي يجيب به الحاج نداء الله إلى الحج.

الإحرام

حالة التعبد التي يلتزم فيها الحاج بأعمال ومحظورات معينة.

يوم التروية

اليوم الثامن من ذي الحجة، وفيه يستعد الحجاج لمناسك الحج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن حمد الله والتسبيح والتكبير سبقت التلبية، كما أشار أبو داود. وتذكر الرواية أيضًا أن النبي ﷺ جمع في البداية بين الحج والعمرة، ثم أمر أصحابه بعد وصولهم أن يتحللوا من الإحرام، وأحرموا من جديد للحج يوم التروية. وتُظهر ذبحه سبعًا من الإبل أن للحاج أن يذبح هديه بنفسه؛ وتذكر الرواية أنه فعل ذلك قائمًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ابدأ العبادات المهمة بحمد الله وذكره.
  2. تعلّم أحكام الإحرام ومواقيت الحج قبل الشروع في أداء المناسك.
  3. أدِّ أعمال الهدي بعناية ووفق الأحكام الإسلامية المعمول بها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.