كتاب مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1797

رواه Al-Bara' ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب مناسك الحج
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara' ibn Azib

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ عَلِيٍّ حِينَ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْيَمَنِ قَالَ فَأَصَبْتُ مَعَهُ أَوَاقِيَ فَلَمَّا قَدِمَ عَلِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَدَ فَاطِمَةَ - رضى الله عنها - قَدْ لَبِسَتْ ثِيَابًا صَبِيغًا وَقَدْ نَضَحَتِ الْبَيْتَ بِنَضُوحٍ فَقَالَتْ مَا لَكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَمَرَ أَصْحَابَهُ فَأَحَلُّوا قَالَ قُلْتُ لَهَا إِنِّي أَهْلَلْتُ بِإِهْلاَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي ‏"‏ كَيْفَ صَنَعْتَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ قُلْتُ أَهْلَلْتُ بِإِهْلاَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنِّي قَدْ سُقْتُ الْهَدْىَ وَقَرَنْتُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ لِي ‏"‏ انْحَرْ مِنَ الْبُدْنِ سَبْعًا وَسِتِّينَ أَوْ سِتًّا وَسِتِّينَ وَأَمْسِكْ لِنَفْسِكَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ أَوْ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ وَأَمْسِكْ لِي مِنْ كُلِّ بَدَنَةٍ مِنْهَا بَضْعَةً ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اتبع عليٌّ القِران وقسّم الإبل التي جِيء بها للهدي.

شرح المفردات والمصطلحات
القِران

نوع من الحج يجمع فيه الحاج بين العمرة والحج بإحرام واحد.

الإحرام

حالة النسك التي تبدأ بالنية للحج أو العمرة، وتترتب عليها أحكام خاصة.

الهدي

حيوان يُجلب للنسك ويُذبح في المكان المقرر شرعًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن من قرن مع النبي ﷺ لم يكن عليه تغيير نسكه حين تحلّل بعض الصحابة من إحرامهم. وذكر أن النبي ﷺ ساق الهدي يوضح نسكه هو. كما أن توجيهه لعليّ بنحر الإبل وإبقاء لحم للنبي ﷺ يدل على جواز تدبير الهدي وفق تقسيم محدد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم قبل الحج أحكام نوع النسك الذي اخترته، واعتمد في ذلك على علم موثوق.
  2. ضع ترتيبات واضحة لإدارة الهدي وتوزيعه.
  3. إذا التبس عليك حكم الإحرام أو أعمال الهدي، فاستشر عالمًا مؤهلًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.