كتاب مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1798

رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب مناسك الحج
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Umar ibn al-Khattab

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ الصُّبَىُّ بْنُ مَعْبَدٍ أَهْلَلْتُ بِهِمَا مَعًا ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

أكّد عمر أن التلبية للحج والعمرة معًا توافق سنة النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
التلبية

الذكر الذي يردده الحجاج إعلانًا لإجابتهم لله عند شروعهم في النسك.

لهما معًا

نية الجمع بين الحج والعمرة في نسك واحد، ويُسمّى ذلك القِران.

السنة

ما نُقل من تعاليم النبي ﷺ وممارساته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من ذلك على أن الجمع بين الحج والعمرة، وهو القِران، نسك معترف به، وأن التلبية له تُقال لهما معًا. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة بالقِران، وإن اختلفت في بعض التفاصيل بشأن أفضليته مقارنةً بأنواع الحج الأخرى. وتؤكد كلمات عمر أن هذه الممارسة توافق سنة النبي ﷺ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم قبل السفر أيَّ نوع من الحج ستؤديه، واستحضر النية المناسبة وردّد التلبية بوعي.
  2. إذا التبس عليك حكم من أحكام النسك، فاسأل عالمًا مؤهلًا لتؤدي الحج على أساس من العلم الموثوق.
  3. احترم الاختلافات المعتبرة في أنواع الحج، وتمسّك بالسنة المنقولة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.