كتاب مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1847

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب مناسك الحج
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍحدّث أبو داود به
  2. 2حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  3. 3مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ
  4. 4الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ
  5. 5أَبِي صَالِحٍ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ خَمْسٌ قَتْلُهُنَّ حَلاَلٌ فِي الْحَرَمِ الْحَيَّةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْحِدَأَةُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز قتل خمسة من الحيوانات المؤذية حتى داخل الحرم.

شرح المفردات والمصطلحات
الحرم

المنطقة المحمية حول مكة، حيث تسري أحكام خاصة.

الحِدَأة

طائر جارح ورد اسمه في النص العربي بصيغة «الحِدَأة».

الكلب العقور

كلب يهاجم الناس أو الحيوانات أو يعضّهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من ذلك على أن حرمة الحرم لا توجب ترك الحيوانات الخطرة دون دفع أذاها. ويجوز قتل الحيوانات المذكورة إذا تسببت في ضرر أو شكّلت خطرًا. وتبحث المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق لهذا الحكم إلى جانب روايات أخرى تتناول الحيوانات التي يجوز للمحرم قتلها؛ وليس في هذا الحكم ترخيص بقتل الحيوانات دون سبب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ادفع الخطر المباشر عن الناس بطريقة آمنة ومسؤولة.
  2. راعِ أحكام الحرم، لكن لا تدع حيوانًا خطيرًا يؤذي الناس.
  3. لا تقتل الحيوانات دون سبب؛ فالاستثناء يهدف إلى منع الضرر أو إيقافه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.