كتاب مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1886

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب مناسك الحج
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ حَدَّثَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ وَقَدْ وَهَنَتْهُمْ حُمَّى يَثْرِبَ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّهُ يَقْدَمُ عَلَيْكُمْ قَوْمٌ قَدْ وَهَنَتْهُمُ الْحُمَّى وَلَقُوا مِنْهَا شَرًّا فَأَطْلَعَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ نَبِيَّهُ صلى الله عليه وسلم عَلَى مَا قَالُوهُ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَرْمُلُوا الأَشْوَاطَ الثَّلاَثَةَ وَأَنْ يَمْشُوا بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ فَلَمَّا رَأَوْهُمْ رَمَلُوا قَالُوا هَؤُلاَءِ الَّذِينَ ذَكَرْتُمْ أَنَّ الْحُمَّى قَدْ وَهَنَتْهُمْ هَؤُلاَءِ أَجْلَدُ مِنَّا ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَأْمُرْهُمْ أَنْ يَرْمُلُوا الأَشْوَاطَ إِلاَّ إِبْقَاءً عَلَيْهِمْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أظهر الرمل في الأشواط الثلاثة الأولى القوة، بينما حافظ المشي على مراعاة الحجاج.

السياق وسبب الورود

عند الوصول إلى مكة، كان الحُمّى في يثرب وتعليقات المشركين سببًا في الأمر بالرمل في الأشواط الثلاثة الأولى.

شرح المفردات والمصطلحات
الرمل

المشي بخطى سريعة وقوية في الأشواط الثلاثة الأولى من الطواف.

الطواف

النسك الذي يدور فيه المرء حول الكعبة.

يثرب

الاسم القديم للمدينة المنورة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الرمل يكون في الأشواط الثلاثة الأولى من الطواف، وأن الأشواط الباقية تُؤدّى بالمشي المعتاد. ويؤكد ابن عباس أن النبي ﷺ لم يأمر بالرمل في جميع الأشواط رحمةً بالحجاج. وتبحث المذاهب الفقهية في كيفية تطبيقه بالتفصيل ضمن الطواف؛ وتؤكد هذه الرواية هذا التقسيم المذكور وأهمية الرفق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبع الصفة المنقولة للنسك: ارمُل في الأشواط الثلاثة الأولى، ثم امشِ مشيًا معتادًا.
  2. أظهر القوة حيث تكون من شعائر العبادة، مع مراعاة الاستطاعة والعافية.
  3. لا تدع تعليقات الآخرين الساخرة تصرفك عن عبادة صادقة ومتأنية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.