Sunan Abi Dawud، الحديث 1887
رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Umar ibn al-Khattab
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ فِيمَ الرَّمَلاَنُ الْيَوْمَ وَالْكَشْفُ عَنِ الْمَنَاكِبِ، وَقَدْ أَطَّأَ اللَّهُ الإِسْلاَمَ وَنَفَى الْكُفْرَ وَأَهْلَهُ مَعَ ذَلِكَ لاَ نَدَعُ شَيْئًا كُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
تمسّك عمر بسُنّة الرَّمَل النبوية أثناء الحج.
المشي بخطى سريعة وقوية في الأشواط الأولى حول الكعبة.
في بعض أشواط الطواف تُلبس الإزار العلوي بحيث يكون الكتف الأيمن مكشوفًا.
يستنبط العلماء من ذلك أن السُّنة التعبدية الثابتة عن النبي ﷺ تُحافَظ عليها حتى إذا تغيّرت الظروف الأصلية. وتوضح أقوال عمر الحكمة من هذا الفعل، لكنها لا تبرر ترك شعيرة شرعها النبي ﷺ. وتبحث المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق للرَّمَل وكشف الكتف الأيمن ضمن أحكام الحج.
- اتبع الهدي النبوي الموثوق في العبادة، حتى إن لم تعايش السبب الأصلي بنفسك.
- تعلّم قبل الحج الأعمال المتعلقة بالطواف وأدِّها بعناية.
- اشرح الشعائر بعلم واحترام، ولا تغيّرها من تلقاء نفسك.
تتناول هذه الرواية أيضًا سبب الرَّمَل وكيفية أدائه أثناء الطواف حول الكعبة.
Sunan Abi Dawud · #1886 (Sahih)يتناول هذا الشرح السُّنة النبوية في الطواف ويساعد على فهم السياق التعبدي لكلام عمر.
Sunan Abi Dawud · #1889 (Sahih)تصف هذه الرواية كيفية ارتداء الرداء العلوي أثناء الطواف، وهو فعل ورد ذكره في كلام عمر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.