كتاب مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1889

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب مناسك الحج
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّحدّث أبو داود به
  2. 2يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ
  3. 3ابْنِ خُثَيْمٍ
  4. 4أَبِي الطُّفَيْلِ
  5. 5ابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اضْطَبَعَ فَاسْتَلَمَ وَكَبَّرَ ثُمَّ رَمَلَ ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ وَكَانُوا إِذَا بَلَغُوا الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ وَتَغَيَّبُوا مِنْ قُرَيْشٍ مَشَوْا ثُمَّ يَطْلُعُونَ عَلَيْهِمْ يَرْمُلُونَ تَقُولُ قُرَيْشٌ كَأَنَّهُمُ الْغِزْلاَنُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَكَانَتْ سُنَّةً ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يرمل في الأشواط الثلاثة الأولى، ويضطبع بردائه.

السياق وسبب الورود

تذكر الرواية أن قريشًا كانوا يراقبون الصحابة أثناء الطواف ويشبهونهم بالظباء. فإذا غاب الصحابة عن أنظارهم مشوا مشيًا عاديًا، ثم استأنفوا المشي بخطى نشيطة ما إن يظهروا لهم من جديد.

شرح المفردات والمصطلحات
الاضطباع

كشف الكتف الأيمن بجعل طرف الرداء تحت الإبط الأيمن وإلقائه على الكتف الأيسر.

الرَّمَل

المشي بخطى نشيطة متقاربة خلال الأشواط الثلاثة الأولى من بعض أنواع الطواف.

الركن اليماني

ركن الكعبة الذي يسبق الحجر الأسود، من جهة اليمن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الاضطباع والرمل من هدي النبي ﷺ في طواف الحج أو العمرة. ويكون الرمل في الأشواط الثلاثة الأولى، أما بقية الأشواط فيمشي فيها الطائف مشيًا عاديًا. وتبحث المذاهب الفقهية في تفاصيل تطبيق ذلك بحسب نوع الطواف، لكن هذين الفعلين ليسا شرطًا لصحة الطواف. وذكر قريش يوضح السياق التاريخي، بينما يشير ابن عباس إلى استمرار هذه الممارسة بوصفها سنة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. من طاف طوافًا يُشرع فيه الرمل، مشى بخطى نشيطة في الأشواط الثلاثة الأولى وبمشي عادي في بقية الأشواط.
  2. راعِ الآخرين عند الازدحام؛ فالرمل سنة، ولا يجوز أن يسبب أذى أو خطرًا.
  3. تعرّف إلى معنى الاضطباع، ولا تطبقه إلا إذا كانت أحكام طوافك تقتضيه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.