Sunan Abi Dawud، الحديث 195
رواه Umm Habibah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Umm Habibah
الرواية
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، دَخَلَ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ فَسَقَتْهُ قَدَحًا مِنْ سَوِيقٍ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَمَضْمَضَ فَقَالَتْ يَا ابْنَ أُخْتِي أَلاَ تَوَضَّأُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ " . أَوْ قَالَ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ يَا ابْنَ أَخِي .
تذكر أم حبيبة الحكم السابق بشأن الوضوء بعد الطعام الذي مسته النار.
الطهارة الشرعية التي تُطلب، ضمن أمور أخرى، لأداء الصلاة.
مزيج من الدقيق والماء يُستعمل شرابًا.
رفع حكم شرعي سابق بوحي أو قول لاحق.
يناقش العلماء هذه الرواية إلى جانب نصوص تفيد بأن النبي ﷺ تمضمض بعد الطعام من غير أن يتوضأ من جديد. ويرى جمهور الفقهاء، ومنهم المذاهب السنية الأربعة، أن أكل الطعام المطبوخ لا ينقض الوضوء في ذاته؛ ويحملون الحكم الوارد هنا على أنه حكم سابق نُسخ لاحقًا. وتوضح الرواية أيضًا أنها نُقلت بألفاظ مختلفة.
- تمضمض بعد الأكل أو الشرب إذا بقيت بقايا أو طعم؛ فهذا لا يعني الوضوء من جديد.
- ميّز بين حكم سابق منقول وبين العمل الفقهي الذي يستنبطه العلماء من مجموع النصوص ذات الصلة.
- عند تعلم الحديث، انتبه إلى اختلاف الألفاظ وإلى كيفية جمع العلماء بين الروايات.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.