الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 22

رواه Amr ibn al-'As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Amr ibn al-'As

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ، قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ، إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ فَقُلْنَا انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ ‏.‏ فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ ‏"‏ أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ ‏"‏ جِلْدَ أَحَدِهِمْ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ جَسَدَ أَحَدِهِمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

استتر النبي ﷺ عند التبول وحذّر من التكلف والإفراط في أحكام التطهر.

شرح المفردات والمصطلحات
ترس من جلد

ترس محمول استُخدم هنا ساترًا.

بنو إسرائيل

الإسرائيليون في الأزمنة السابقة.

عُذّب في قبره

عقوبة في القبر بعد الوفاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية وجوب الاستتار عند التبول وضرورة الاعتناء بالطهارة. وصحح النبي ﷺ سخرية أصحابه، وبيّن أن التكلف في الأحكام، مثل قطع الأعضاء التي أصابها البول، ليس وسيلة صحيحة للتطهر. وتبحث المذاهب الفقهية الأحكام التفصيلية لإزالة النجاسة استنادًا إلى هذه الرواية وغيرها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استتر عند التبول واحرص على ألا يصيب البول ثيابك أو جسدك.
  2. أزل النجاسة باعتدال، ولا تفرض على نفسك أعباء لا أصل لها أو ضارة.
  3. تحدث باحترام عن الآخرين، ولا تسخر من طريقتهم في الاعتناء بالطهارة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.