كتاب مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2014

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-Aas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب مناسك الحج
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-Aas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّهُ قَالَ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِمِنًى يَسْأَلُونَهُ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَمْ أَشْعُرْ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اذْبَحْ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ ‏.‏ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَشْعُرْ فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْمِ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَىْءٍ قُدِّمَ أَوْ أُخِّرَ إِلاَّ قَالَ ‏"‏ اصْنَعْ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أجاز النبي ﷺ سعةً عند وقوع أخطاء في ترتيب مناسك الحج.

السياق وسبب الورود

وقعت الحادثة في منى أثناء حجة الوداع. وسأل الحجاج النبي ﷺ عن مناسك أدّوها خطأً بترتيب مختلف.

شرح المفردات والمصطلحات
منى

موضع قرب مكة يرمي فيه الحجاج الجمرات ضمن مناسك الحج.

الرمي

إلقاء حصيات صغيرة على الجمرات المحددة في منى.

الهدي

ذبح حيوان قربانًا بوصفه جزءًا من بعض أنواع الحج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الحاج الذي يؤدي المناسك المذكورة بترتيب مختلف عن غير قصد، لجهلٍ منه، لا يأثم تلقائيًا ولا تلزمه فدية. وتبحث المذاهب السنية الأربعة الترتيب الدقيق وما يترتب على كل منسك بطرق مختلفة؛ ويُعد هذا الخبر دليلًا مهمًا على التيسير عند وقوع الخطأ، لكنه لا يسقط جميع أحكام الحج. والتوجيه العام هو الرجوع إلى عالم مختص عند الشك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم ترتيب مناسك الحج مسبقًا، واستشر عالمًا موثوقًا في وقت مناسب إذا ساورك الشك.
  2. إذا أديت منسكًا في غير وقته عن طريق الخطأ أثناء الحج، فلا تفزع، بل اطلب مشورة مختص فورًا.
  3. قابل أخطاء الآخرين بالصبر، وساعدهم على أداء واجباتهم بعناية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.