كتاب مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2015

رواه Usamah ibn Sharik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب مناسك الحج
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Usamah ibn Sharik

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَاجًّا فَكَانَ النَّاسُ يَأْتُونَهُ فَمَنْ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَعَيْتُ قَبْلَ أَنْ أَطُوفَ أَوْ قَدَّمْتُ شَيْئًا أَوْ أَخَّرْتُ شَيْئًا ‏.‏ فَكَانَ يَقُولُ ‏ "‏ لاَ حَرَجَ لاَ حَرَجَ إِلاَّ عَلَى رَجُلٍ اقْتَرَضَ عِرْضَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ وَهُوَ ظَالِمٌ فَذَلِكَ الَّذِي حَرِجَ وَهَلَكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تُراعى سعة العفو عند الخطأ في ترتيب مناسك الحج.

شرح المفردات والمصطلحات
السعي

النسك الذي يمشي فيه الحاج بين جبلي الصفا والمروة.

الطواف

الدوران حول الكعبة ضمن مناسك الحج أو العمرة.

الاعتداء على عِرض إنسان

ظلم شخص بالإضرار بسمعته الحسنة أو كرامته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الخطأ في ترتيب بعض أعمال الحج يُقابَل بقول: «لا حرج». ويتوقف التطبيق الدقيق على النسك والظروف؛ لذا ينبغي الرجوع إلى عالم مؤهل عند وجود سؤال عملي محدد عن المناسك. كما تؤكد المذاهب الفقهية السنية الأربعة وجوب صون حقوق الناس وكرامتهم. وتقابل هذه الرواية بين الخطأ في المناسك والاعتداء على عِرض إنسان بغير حق، وتحذر من العواقب الخطيرة لذلك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا أخطأت في ترتيب مناسك الحج فلا تفزع، بل اسأل عالمًا مؤهلًا عن الحكم في حالتك.
  2. صُن سمعة الآخرين وكرامتهم، وأصلح ما أفسدت إذا ظلمت أحدًا.
  3. ميّز بين الخطأ في النسك وتعمد ظلم إنسان آخر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.