الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 202

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ عَبْدِ السَّلاَمِ بْنِ حَرْبٍ، - وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ يَحْيَى - عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالاَنِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْجُدُ وَيَنَامُ وَيَنْفُخُ ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي وَلاَ يَتَوَضَّأُ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ صَلَّيْتَ وَلَمْ تَتَوَضَّأْ وَقَدْ نِمْتَ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّمَا الْوُضُوءُ عَلَى مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا ‏"‏ ‏.‏ زَادَ عُثْمَانُ وَهَنَّادٌ ‏"‏ فَإِنَّهُ إِذَا اضْطَجَعَ اسْتَرْخَتْ مَفَاصِلُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَوْلُهُ ‏"‏ الْوُضُوءُ عَلَى مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا ‏"‏ ‏.‏ هُوَ حَدِيثٌ مُنْكَرٌ لَمْ يَرْوِهِ إِلاَّ يَزِيدُ أَبُو خَالِدٍ الدَّالاَنِيُّ عَنْ قَتَادَةَ وَرَوَى أَوَّلَهُ جَمَاعَةٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا شَيْئًا مِنْ هَذَا وَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَحْفُوظًا وَقَالَتْ عَائِشَةُ - رضى الله عنها - قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَنَامُ عَيْنَاىَ وَلاَ يَنَامُ قَلْبِي ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ شُعْبَةُ إِنَّمَا سَمِعَ قَتَادَةُ مِنْ أَبِي الْعَالِيَةِ أَرْبَعَةَ أَحَادِيثَ حَدِيثَ يُونُسَ بْنِ مَتَّى وَحَدِيثَ ابْنِ عُمَرَ فِي الصَّلاَةِ وَحَدِيثَ الْقُضَاةُ ثَلاَثَةٌ وَحَدِيثَ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ مِنْهُمْ عُمَرُ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَذَكَرْتُ حَدِيثَ يَزِيدَ الدَّالاَنِيِّ لأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فَانْتَهَرَنِي اسْتِعْظَامًا لَهُ وَقَالَ مَا لِيَزِيدَ الدَّالاَنِيِّ يُدْخِلُ عَلَى أَصْحَابِ قَتَادَةَ وَلَمْ يَعْبَأْ بِالْحَدِيثِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يُبطل النوم الوضوء ما لم يفقد النائم وعيه.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة الصغرى التي تُؤدّى قبل بعض العبادات.

السجود

الانحناء في الصلاة بحيث تلامس الجبهة وأعضاء أخرى من الجسم الأرض.

منكر

رواية مردودة لا تتمتع بقدر كافٍ من الثقة وتخالف روايات أقوى منها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

وصف أبو داود الزيادة المتعلقة بالنوم مضطجعًا بأنها منكرة؛ لأنها لم تُروَ إلا عن طريق يزيد الدالاني عن قتادة، ولم يذكرها تلاميذ قتادة الثقات. ويستنبط العلماء من الروايات الأقوى أن النوم لا يُبطل الوضوء تلقائيًا في كل حال؛ والمعيار الأساسي هو زوال الوعي والتحكم. وتفصّل المذاهب الفقهية ذلك بطرق مختلفة: فعادةً ما يُعفى عن النوم الخفيف في جلوس مستقر، أما النوم العميق أو النوم في هيئة يسترخي فيها البدن فيدعو إلى تجديد الوضوء. ولا تنطبق الحماية الخاصة التي مُنحت لنوم النبي ﷺ تلقائيًا على غيره.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. جدّد الوضوء بعد النوم العميق إذا لم تعد تعلم ما يجري حولك.
  2. ميّز بين الزيادة المحددة الضعيفة والروايات الأقوى المتعلقة بالنوم والوضوء.
  3. إذا شككت في حالتك، فخذ بالأحوط وتوضأ من جديد قبل الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.