الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 201

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ أُقِيمَتْ صَلاَةُ الْعِشَاءِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي حَاجَةً ‏.‏ فَقَامَ يُنَاجِيهِ حَتَّى نَعَسَ الْقَوْمُ أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ وُضُوءًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

أمَّ النبي ﷺ الناس في الصلاة بعدما نعس بعضهم أثناء انتظارهم.

شرح المفردات والمصطلحات
العشاء

الصلاة المفروضة في الليل.

الوضوء

الطهارة الشرعية التي تُؤدَّى قبل الصلاة.

التحدّث على انفراد

حديث يجري بعيدًا عن مسمع الحاضرين الآخرين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية إلى جانب أخبار ورد فيها أن بعض الصحابة نعسوا أثناء انتظار الصلاة. ويختلف الفقهاء في أثر النوم على الوضوء: ففي المذهب الحنفي ينقض النوم العميق الوضوء إذا لم يكن النائم جالسًا متمكنًا، بينما تقدّر المذاهب المالكي والشافعي والحنبلي أثر النوم بحسب عمقه وبقاء السيطرة على الجسد. ولأن الوارد هنا هو أن الراوي لم يذكر الوضوء فحسب، فلا تشكل هذه الرواية بمفردها دليلًا حاسمًا على أن النوم لا ينقض الوضوء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. انتظر الصلاة بانتباه، واحرص على أن يكون وضوؤك صحيحًا حين تقوم إليها.
  2. لا تعتبر إغفال تفصيل في رواية دليلًا على أنه لم يقع.
  3. أفسح المجال لسؤال ضروري أثناء الانتظار، من دون إغفال الاستعداد للصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.