كتاب مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2033

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب مناسك الحج
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3الزُّهْرِيِّ
  4. 4سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي هَذَا وَالْمَسْجِدِ الأَقْصَى ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الوجهة الخاصة للسفر الديني هي أحد المساجد الثلاثة.

شرح المفردات والمصطلحات
لا تُشدّ الرحال

يتعلق القول برحلة تُقصد بها زيارة مسجد لما له من فضل ديني خاص.

المسجد الحرام

المسجد الحرام في مكة، المحيط بالكعبة.

المسجد الأقصى

المسجد في القدس الذي ذُكر في الرواية إلى جانب المسجد الحرام ومسجد النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن لهذه المساجد الثلاثة منزلة خاصة بوصفها وجهات للسفر ابتغاء الفضل الديني. ولا يحظر القول السفر لأغراض مشروعة أخرى، كالتجارة أو زيارة الأقارب أو طلب العلم؛ وإنما يحدد الفضل الخاص للسفر إلى مسجد. ويناقش العلماء التطبيق الدقيق لذلك في ضوء النصوص الأوسع وأصول مذاهبهم الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعل السفر بقصد زيارة المساجد لفضلها الخاص إلى أحد الأماكن الثلاثة المذكورة.
  2. ميّز بين السفر للعبادة والسفر لأغراض أخرى مباحة.
  3. قدّر المكانة الخاصة لمكة والمدينة والقدس دون الانتقاص من المساجد الأخرى.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.