كتاب مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2034

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب مناسك الحج
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ مَا كَتَبْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ الْقُرْآنَ وَمَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ ‏.‏ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْمَدِينَةُ حَرَامٌ مَا بَيْنَ عَائِرٍ إِلَى ثَوْرٍ فَمَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ عَدْلٌ وَلاَ صَرْفٌ وَذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ فَمَنْ أَخْفَرَ مُسْلِمًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ عَدْلٌ وَلاَ صَرْفٌ وَمَنْ وَالَى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ عَدْلٌ وَلاَ صَرْفٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حرمة المدينة وحماية المسلمين ملزمتان للجميع.

شرح المفردات والمصطلحات
الحرم

منطقة محددة لها أحكام وحماية خاصة؛ والمقصود هنا المدينة في الحدود المذكورة.

حق الأمان

ضمان الأمن الذي يمنحه المسلم لشخص ما، ويجب على سائر المسلمين احترامه.

نقض العهد

الإخلال بوعد أو أمان مُنح، بما يمس ثقة شخص ما أو أمنه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن للمدينة حرمة خاصة، وأن منح الأمان ليس مقصورًا على القادة؛ فحتى المسلم العادي يمكنه أن يمنح الأمان. ويجب على سائر المسلمين احترام الأمان الصحيح. كما تؤكد فقرة العهود أن اتفاقات المرء وولاءاته لا يجوز تغييرها من جانب واحد؛ ويتوقف التطبيق الدقيق على الظروف والأحكام المعمول بها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احترم الأمان الصحيح، حتى إن منحه شخص قليل المكانة.
  2. أوفِ بالاتفاقات ولا تنقض عهدًا يوفر للآخرين الحماية أو الثقة.
  3. راعِ حرمة المدينة والتزم بالأحكام الخاصة المتعلقة بها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.