كتاب مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2032

رواه Zubayr ibn al-Awwam. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: كتاب مناسك الحج
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Zubayr ibn al-Awwam

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِنْسَانٍ الطَّائِفِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ لَمَّا أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ لِيَّةَ حَتَّى إِذَا كُنَّا عِنْدَ السِّدْرَةِ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَرَفِ الْقَرْنِ الأَسْوَدِ حَذْوَهَا فَاسْتَقْبَلَ نَخِبًا بِبَصَرِهِ وَقَالَ مَرَّةً وَادِيَهُ وَوَقَفَ حَتَّى اتَّقَفَ النَّاسُ كُلُّهُمْ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ صَيْدَ وَجٍّ وَعِضَاهَهُ حَرَامٌ مُحَرَّمٌ لِلَّهِ ‏"‏ ‏.‏ وَذَلِكَ قَبْلَ نُزُولِهِ الطَّائِفَ وَحِصَارِهِ لِثَقِيفٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تصف الرواية وَجًّا بأنها حرم، وتقرر حماية صيدها وشجيراتها الشائكة.

السياق وسبب الورود

يضع النص هذا القول أثناء العودة من لِيّة، قبل الوصول إلى الطائف وحصار ثقيف.

شرح المفردات والمصطلحات
وَجّ

اسم مكان تربطه الرواية بالمنطقة القريبة من الطائف.

الشجيرات الشائكة

شجيرات برية ذات أشواك؛ وتذكرها الرواية إلى جانب صيد وَجّ.

جُعل حرمًا

اعتُبر موضعًا ذا حرمة؛ ويربط النص ذلك بالحماية من الصيد والإتلاف.

فقه الحديث وأقوال العلماء

لا يستطيع العلماء الاستناد إلى هذه الرواية الضعيفة وحدها لإثبات تحريم ملزم في وَجّ. لكن الروايات الصحيحة عن حرم مكة تؤكد أن الله خصّ أماكن معينة بحماية خاصة؛ ولا يجوز تعميم أحكامها على مناطق أخرى دون دليل. وتستند الأحكام الملزمة لدى المذاهب السنية الأربعة إلى أدلة موثوقة، ويُحكم على كل مكان وفق الروايات التي تخصه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احموا الحيوانات والنباتات في المناطق التي تثبت الأدلة الدينية الموثوقة لها حماية خاصة.
  2. تحققوا من صحة الرواية قبل الاستناد إليها لإثبات أمر أو نهي ملزم.
  3. احترموا القواعد المحلية الخاصة بالمناطق الطبيعية، ولا تتلفوا النباتات أو مواطن الكائنات الحية دون سبب مشروع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.