Sunan Abi Dawud، الحديث 2035
رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Ali ibn Abi Talib
الرواية
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُخْتَلَى خَلاَهَا وَلاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلاَ تُلْتَقَطُ لُقَطَتُهَا إِلاَّ لِمَنْ أَشَادَ بِهَا وَلاَ يَصْلُحُ لِرَجُلٍ أَنْ يَحْمِلَ فِيهَا السِّلاَحَ لِقِتَالٍ وَلاَ يَصْلُحُ أَنْ يُقْطَعَ مِنْهَا شَجَرَةٌ إِلاَّ أَنْ يَعْلِفَ رَجُلٌ بَعِيرَهُ " .
يحمي حرم المدينة نباتاتها وحيواناتها البرية واللقطة والسلامة العامة.
النبات الطبيعي الذي ينبت في المدينة، ولا يجوز جزّه من دون سبب معتبر.
التعريف بالشيء الملتقط كي يتمكن صاحبه من استرداده.
أخذ السلاح بنية ممارسة العنف أو خوض القتال.
يستدل العلماء بهذا على أن المدينة حرم مصون؛ فأحكامها تراعي النبات والحيوان البري، وتحفظ اللقطة، وتحظر القتال المسلح. ويُفهم الاستثناء المتعلق بعلف البعير على أنه ضرورة محدودة، لا إذن عام بقطع الأشجار. وتبحث المذاهب الفقهية في النطاق الدقيق لهذه الحماية واستثناءاتها؛ ويؤكد الحديث واجب جميع المسلمين في احترام حرمة المدينة.
- اترك النباتات والحيوانات وشأنها عند زيارة منطقة طبيعية محمية.
- أعلن عن الشيء الذي عثرت عليه وابذل جهدًا معقولًا لإعادته إلى صاحبه.
- أسهم في حفظ السلامة بإبعاد الأسلحة والتهديدات عن الأماكن العامة والمقدسة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.