النكاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2048

رواه Jabir ibn Abd Allah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abd Allah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، أَخْبَرَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَتَزَوَّجْتَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ ثَيِّبًا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَفَلاَ بِكْرٌ تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يؤكد النبي ﷺ على الألفة المرحة والتلذذ المتبادل في الحياة الزوجية.

شرح المفردات والمصطلحات
بِكر

امرأة لم يسبق لها الزواج.

ثيّب

امرأة سبق لها الزواج.

تلاعبها

أن يمازحها المرء أو يشاركها السرور بأسلوب لطيف ومحبّ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء من كلام النبي ﷺ أنه تشجيع على مراعاة المودة والألفة والسرور المشترك عند اختيار الزوجة. وهذا القول إرشادي، ولا ينتقص من مكانة المرأة التي سبق لها الزواج؛ فقد كان لاختيار جابر ظروفه الخاصة، كما أن تفضيل البكر ليس واجبًا. وتتناول المذاهب الفقهية الكفاءة والرضا في الزواج استنادًا إلى أدلة أوسع، لا على أنهما قيدان يحصران الاختيار في نوع واحد من الزوجات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحدثوا بصراحة عند اختيار شريك الحياة عن الصفات وأشكال الألفة المهمة لكم.
  2. أفسحوا في الحياة الزوجية مجالًا للراحة المشتركة والفكاهة والاهتمام الحاني.
  3. عاملوا كل زوج أو زوجة باحترام؛ فالتفضيلات النبوية ليست مبررًا لانتقاص الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.