النكاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2047

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
  2. 2يَحْيَى
  3. 3عُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تُنْكَحُ النِّسَاءُ لأَرْبَعٍ لِمَالِهَا وَلِحَسَبِهَا وَلِجَمَالِهَا وَلِدِينِهَا فَاظْفَرْ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قدّم الالتزام الديني عند اختيار شريك الزواج.

شرح المفردات والمصطلحات
الحسب

النسب أو شرف الأسرة أو المكانة الاجتماعية.

تَرِبَتْ يداك

تعبير عربي يحث هنا على اختيار الشريك المتدين، وليس لعنةً حرفية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن المال والنسب والجمال أسباب معروفة للتفكير في شخص ما شريكًا للزواج، لكن الالتزام الديني جدير بأن تكون له الأولوية الحاسمة. ولا ينفي هذا الحث سائر التفضيلات، ولا يقرر في حد ذاته شرطًا لصحة الزواج. فالاختيار القائم على الالتزام الديني يوجّه الاهتمام إلى الإيمان والسلوك في الحياة المشتركة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقشوا الإيمان والأخلاق بوضوح عند اختيار شريك الحياة، إلى جانب التفضيلات العملية.
  2. اسألوا أشخاصًا يعرفون المرشح جيدًا عن أمانته وحسن تعامله.
  3. اتفقوا معًا على القيم والمسؤوليات والحياة الدينية في الزواج.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.