النكاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2102

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: النكاح
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

حسن (جيد)
  1. 1عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍحدّث أبو داود به
  2. 2حَمَّادٌ
  3. 3مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو
  4. 4أَبِي سَلَمَةَ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ أَبَا هِنْدٍ، حَجَمَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الْيَافُوخِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا بَنِي بَيَاضَةَ أَنْكِحُوا أَبَا هِنْدٍ وَانْكِحُوا إِلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَإِنْ كَانَ فِي شَىْءٍ مِمَّا تَدَاوَوْنَ بِهِ خَيْرٌ فَالْحِجَامَةُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حثّ النبي ﷺ على الزواج متجاوزًا الحدود الاجتماعية.

شرح المفردات والمصطلحات
بنو بياضة

بطن من الأنصار خاطبه النبي ﷺ.

الحجامة

علاج تُوضع فيه كؤوس على الجلد لإحداث الشفط؛ وتُسمّى في النص الحجامة.

وسط رأسه

الموضع من رأس النبي ﷺ الذي عالجه فيه أبو هند.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذه الرواية على أن الأصل الاجتماعي أو المهنة وحدهما ليسا سببًا لرفض شريك زواج مناسب. والحث على أن يزوّجوا أبا هند منهم وأن يتزوجوا منهم يبرز التبادل والكرامة. أما ذكر الحجامة فيشير إلى علاج كان مستخدمًا في زمن النبي ﷺ؛ ولا يجعلها واجبة ولا يُغني عن استشارة أهل الاختصاص الطبي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قيّم شريك الزواج على أساس الملاءمة وحسن الخلق، لا على الأصل أو المهنة وحدهما.
  2. تعامل مع عروض الزواج باحترام متبادل، وقدّر كرامة كلتا الأسرتين.
  3. استشر مقدم رعاية صحية مؤهلًا بشأن أي علاج، وراعِ حالتك الصحية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.