النكاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2100

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّحدّث أبو داود به
  2. 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3مَعْمَرٌ
  4. 4صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ
  5. 5نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
  6. 6ابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيْسَ لِلْوَلِيِّ مَعَ الثَّيِّبِ أَمْرٌ وَالْيَتِيمَةُ تُسْتَأْمَرُ وَصَمْتُهَا إِقْرَارُهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تقرر المرأة التي سبق لها الزواج أمر زواجها بنفسها، وتُستأذن الفتاة البكر.

شرح المفردات والمصطلحات
الثيّب

امرأة سبق لها الزواج.

الولي

الشخص الذي يتولى صفة الممثل القانوني في عقد الزواج.

الصمت

قد يدل صمت الفتاة البكر عند استئذانها على موافقتها، بشرط أن تكون حرة في الإجابة وألا تُبدي رفضًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن المرأة التي سبق لها الزواج يجب أن تصدر موافقتها بنفسها، ولا يجوز لوليها أن يزوجها رغمًا عنها. كما يجب استئذان الفتاة البكر؛ وذكر الصمت لا يعني الموافقة إذا أبدت اعتراضًا أو كانت واقعة تحت الضغط. وتختلف المذاهب الفقهية في تحديد صلاحية الولي عند إبرام عقد الزواج، لكن اشتراط الموافقة وتحريم الإكراه يظلان من المبادئ الأساسية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اطلب موافقة المرأة مباشرةً ومن دون ضغط قبل إبرام الزواج.
  2. لا يُعد الصمت موافقةً إلا إذا كانت الفتاة حرة حقًا في التعبير عن رأيها.
  3. ينبغي للولي أن يحترم مصالح المرأة واختيارها الصريح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.