النكاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2104

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: النكاح
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ

ضعيف
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍحدّث أبو داود به
  2. 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3ابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ، أَنَّ خَالَتَهُ، أَخْبَرَتْهُ عَنِ امْرَأَةٍ، قَالَتْ هِيَ مُصَدَّقَةٌ امْرَأَةُ صِدْقٍ قَالَتْ بَيْنَا أَبِي فِي غَزَاةٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذْ رَمِضُوا فَقَالَ رَجُلٌ مَنْ يُعْطِينِي نَعْلَيْهِ وَأُنْكِحُهُ أَوَّلَ بِنْتٍ تُولَدُ لِي فَخَلَعَ أَبِي نَعْلَيْهِ فَأَلْقَاهُمَا إِلَيْهِ فَوُلِدَتْ لَهُ جَارِيَةٌ فَبَلَغَتْ وَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ الْقَتِيرِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إن الوعد بتزويج ابنة مقابل شيء ليس عقد زواج صحيحًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الجاهلية

الفترة التي سبقت الإسلام، وتُسمى في المصادر الإسلامية زمن الجاهلية.

تزويج

المقصود هنا وعدٌ بزواج في المستقبل؛ ولا يصف النص عقد زواج رسميًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يصف الخبر اتفاقًا قديمًا وعد فيه رجلٌ بتقديم ابنته البكر مكافأةً. ولا يرى الفقهاء أن الزواج يصح بناءً على مثل هذا الوعد المجرد؛ فالزواج يتطلب الشروط المعتمدة والرضا وفق الأحكام الشرعية ذات الصلة. وتختلف المذاهب السنية الأربعة في دور الولي وبعض تفاصيل العقد، لكنها لا تعامل الابنة بوصفها ملكًا يمكن التنازل عنها من دون مراعاة حقوقها. ولأن هذا الخبر ضعيف، فلا يُستند إليه وحده لإثبات حكم ملزم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حدّد الحقوق والشروط بوضوح عند الاتفاق على الزواج، والتزم بالقواعد المعتمدة لصحة العقد.
  2. لا تعامل الابنة بوصفها مقابلًا لشيء؛ فحقوقها ورضاها جديران بالحماية والعناية.
  3. استند في الأحكام الدينية الملزمة إلى الأدلة الموثوقة، واستشر عالمًا مختصًا عند الالتباس.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.