الوضوء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 141

رواه Ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الوضوء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا‏.‏ فَقُضِيَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ، لَمْ يَضُرَّهُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يدعو الدعاء قبل الجماع إلى حماية الزوجين وطفلهما.

شرح المفردات والمصطلحات
بسم الله

«باسم الله»؛ يبدأ المرء مستعينًا باسم الله.

جنّبنا الشيطان

«أبعد الشيطان عنا»؛ طلب من الله للحماية.

ما رزقتنا

«ما ترزقنا»؛ والمقصود هنا طفل ينتج عن الجماع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون، ومنهم الإمام النووي، استحباب قول هذا الدعاء قبل الجماع. ووعد حماية الطفل ينطبق إذا قدّر الله للزوجين ولدًا؛ ولا يعني أن الطفل لن يواجه ابتلاءات أبدًا. وتعدّ المذاهب السنية هذا الدعاء مستحبًا، لا شرطًا لصحة الزواج أو الجماع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احفظ الدعاء عن ظهر قلب وقله قبل الجماع.
  2. أقبل على الزواج مستحضرًا مراقبة الله، واسأله أن يحمي الأسرة ويبارك فيها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.