Sunan Abi Dawud، الحديث 2108
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍحدّث أبو داود به
- 2عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ
- 3ابْنِ الْمُبَارَكِ
- 4يُونُسَ
- 5الزُّهْرِيِّ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ النَّجَاشِيَّ، زَوَّجَ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى صَدَاقٍ أَرْبَعَةِ آلاَفِ دِرْهَمٍ وَكَتَبَ بِذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَبِلَ .
عقد النجاشي زواج أم حبيبة من النبي ﷺ نيابةً عنها.
لقب حاكم الحبشة.
مال أو هدية زواج يجب على الزوج دفعها للزوجة.
الإذن لشخص بأن يقوم بتصرف نيابةً عن شخص آخر.
يصف النص أن النجاشي عقد الزواج نيابةً عن أم حبيبة، وأن النبي ﷺ قبل المهر المذكور. ويناقش العلماء ذلك بوصفه مثالًا على التوكيل في الزواج وعلى مهر يتعهد به الزوج. ولأن الخبر ضعيف، لا يستعمله الفقهاء بمفرده دليلًا على حكم ملزم؛ بل تُستنبط شروط صحة الزواج من الأدلة الأقوى ومن الخلافات المعروفة بين المذاهب الفقهية.
- ناقشوا المهر بوضوح مسبقًا، وسجّلوا ما يجب على الزوج للزوجة.
- احرصوا على أن تعطي المرأة موافقتها الحرة قبل عقد الزواج.
- لا تدعوا الوكيل يتصرف إلا بإذن واضح وفي حدود الوكالة الممنوحة له.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.