النكاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2111

رواه Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْقَعْنَبِيُّحدّث أبو داود به
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَهَبْتُ نَفْسِي لَكَ ‏.‏ فَقَامَتْ قِيَامًا طَوِيلاً فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَىْءٍ تُصْدِقُهَا إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ مَا عِنْدِي إِلاَّ إِزَارِي هَذَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّكَ إِنْ أَعْطَيْتَهَا إِزَارَكَ جَلَسْتَ وَلاَ إِزَارَ لَكَ فَالْتَمِسْ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ أَجِدُ شَيْئًا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَالْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ‏"‏ ‏.‏ فَالْتَمَسَ فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَهَلْ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا ‏.‏ لِسُوَرٍ سَمَّاهَا ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قَدْ زَوَّجْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يمكن عقد الزواج بمهر متواضع، بما في ذلك أن يكون المهر تعليم القرآن.

السياق وسبب الورود

عرضت امرأة نفسها على النبي ﷺ؛ فلما طلب رجل الزواج منها، سأل النبي ﷺ عما يستطيع أن يقدمه مهراً.

شرح المفردات والمصطلحات
المهر

ما يجب على الزوج لزوجته من صداق.

الإزار

ثوب يُلبس حول أسفل البدن؛ ولم يكن لدى الرجل مال أو متاع آخر يقدمه مهراً.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية جواز أن يكون المهر متواضعاً، وأنه ينبغي ألا يُعسَّر الزواج بلا حاجة. وتدل الرواية أيضاً على جواز أن تكون منفعة، مثل تعليم آيات من القرآن، مهراً؛ وقد بحث الفقهاء شروط ذلك وكيفية تنفيذه. وتقر المذاهب السنية الأربعة بأهمية المهر المتفق عليه، وإن اختلفت أحكامها التفصيلية في بعض المسائل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تجعلوا الزواج عسيراً بلا حاجة بالمطالبة بمهر مبالغ فيه.
  2. ناقشوا المهر بصراحة، واحرصوا على أن يكون الاتفاق واضحاً ومنصفاً.
  3. انشروا علمكم بالقرآن بمسؤولية، وتعاملوا مع هذا العلم على أنه أمر قيّم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.